Bilo je leto, baš pre nego što sam pošao u vojsku, i ugrizla me je zmija.
Era verão, antes de eu ir para o Exército. Fui mordido por uma cobra.
On bi jebao drvljanik ako bi mislio da je zmija u njemu.
Treparia com um porco se lhe pagasse por ele.
Šta im je zmija obeæala ako pojedu jabuku sa njenog drveta?
O que a serpente prometeu se eles comessem a maçã?
Kao da je zmija promenila kožu.
É como uma pele de cobra desprendida.
I tako dok je Orfeusova žena lutala, ujede je zmija i ona umre.
Então a esposa de Orfeu, caminhando... é mordida por uma cobra e morre.
Zato je zmija onaj kome ne veruješ.
Você chama de cobra alguém de quem desconfia.
Ubijajte ih dok vam ne kažu gde je Zmija.
Se não disserem onde estão as "Serpentes", mate-os.
Rendi, Rendi, Rendi, eno je zmija.
Randy, Randy, Randy, tem uma cobra.
Ewan je ujeden iz Valiantovog štita Niko nije video da ga je zmija ujela.
Ewan foi imobilizado embaixo do escudo. Ninguém pôde ver a cobra pica-lo.
Ona je zmija, jebena ðavolska kurva, eto šta je.
Ela é uma maldita cobra, prostituta do diabo é o que ela é.
To zavisi od toga, koliko je zmija otrovna.
Depende do quão tóxica é a cobra.
U mojoj vreæi za spavanje je zmija.
Tem uma cobra no meu saco de dormir.
Ja vidim... Torzo Velikog Medveda, ali donja polovina je Zmija.
Eu vejo... um grande torso de urso, mas a parte de baixo é uma serpente.
To je zmija koja je progutala njegovu majku.
É a cobra que engoliu a mãe dele.
Postala je zmija, a zmije ujedaju.
Ela se tornou uma cobra e cobras mordem.
Bila sam dobra sa ovim ženama, a Lenor je zmija.
Sou muito boa com essas mulheres e a Lenore é uma cobra.
Kejt nije slon, ona je zmija, i ide u moju školu.
Kate não é um elefante, é uma cobra, e frequentará minha escola.
Ovde, u ovoj kutiji, je zmija zveèarka izvuèena iz kamenja pokraj reke, i kojoj tvoja sestra nije izvukla otrov kao što je ostalim zmijama.
Aqui, nesta caixa, está uma autêntica cascavel da madeira capturada hoje mesmo na fenda de uma rocha no rio Cumberland, que é como sei que sua irmã não poderia tirar o veneno como fez com todas essas outras cobras.
Znate, ona je zapisivala svake godine koliko je zmija ubila.
Sabe, todo ano, ela contabiliza quantas cobras ela matou.
Prekinuæu kad kažeš gde je zmija.
Isso acabará se me disser onde a cobra está.
Pa, pa, pa, to je zmija u travi.
Ora, ora, é uma pessoa falsa.
A da me je zmija ugrizla za usta?
E se uma cobra mordeu a minha boca?
Ujela te je zmija Pet koraka.
Foi picado por uma cobra dos cinco passos.
Onda ti je zmija dala trulu jabuku, a ti ne podnosiš loše.
E então a serpente serviu-lhe uma maçã podre, e por todas suas besteiras, você não pode aceitar algo ruim.
Dejvid je zmija, ali voli svoje privilegije.
David é uma cobra, mas gosta do próprio conforto.
Dobro je što je zmija mrtva.
É bom que a cobra esteja morta.
Usput, mislim da je zmija bila kobra, jer imala kapuljaèu i ravnu glavu.
Aliás, acho que aquela cobra era uma naja, pois tinha capuz e uma cabeça chata.
Vidiš? -To je zmija koju bismo svi podržali.
Isso é ser um Culebra, todos nós podemos ficar de fora.
Veler je zmija, ja sam pas, Rid je pacov.
De Weller a cobra, eu estou O cão, Reade do rato.
Samo je zmija mogla da uèini to.
Só uma cobra poderia fazer isso.
Jer niko neæe napustiti ovu kuæu dok je zmija na slobodi.
Porque ninguém vai sair desta casa com uma cobra à solta.
Možemo dokazati da je zmija nevina.
Podemos provar que ela é inocente.
On je zmija, trebao sam te upozoriti.
Ele não presta. Devia ter te avisado.
Šta ako je zmija izašla onuda, pojela vuka, izgledalo bi kao da je nestala.
Se a cobra veio por ali, devorou o lobo, fez parecer como se tivesse sumido.
Rekao mi je da bi pozvao osobu koju testira, i rekao bi: "Znaš, u susednoj sobi je zmija i mi ćemo ući tamo."
Ele me contou que convidaria o indivíduo a entrar e diria, "Sabe, há uma cobra na sala ao lado e vamos entrar lá."
"Dođavola ne, ja ne idem tu, sigurno ne, ako je zmija unutra."
"Claro que não, não vou entrar lá, não se houver uma cobra."
Vi je gledate i vidite da ima četiri noge, mašina ne zna da li je zmija ili drvo, nema predstavu kako izgleda, ali pokušaće da to sazna.
Vocês olham e veem que ela tem quatro pernas. O robô não sabe se ele é uma cobra, ou uma árvore, ele não tem a menor ideia de como se parece, mas ele vai tentar descobrir.
Ovo je zmija otrovnica iz Brazila, čiji otrov je izučavan ovde na Univerzitetu u Sao Paulu.
Essa é uma víbora do Brasil, seu veneno foi estudado na Universidade de São Paulo.
0.38287401199341s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Era verão, antes de eu ir para o Exército. Fui mordido por uma cobra. 